【学唱泰语歌】泰国3台49周年台庆开场歌 – 庙会 งานวัด

 

歌名：庙会

下载：百度网盘    提取码: 7g8q

 

 

【第一段】

ครั้งหนึ่ง ครั้งหนึ่งเธอจำได้ไหม

Krang Neung  Krang Neung Ter Jam Dai Mai

สองเราเคยเที่ยวงานวัดบ้านใต้

Song Rao Koey Tiao Ngan Wat Ban Dai

ทำบุญปิดทององค์พระมาลัย

Tam Boon Bit Tong Ong Pra Ma Lai

ก่อพระเจดีย์ทรายร่วมกัน

Gor Pra Je Dee Sai Ruam Gan

สาบาน สาบานต่อหน้าหลวงพ่อ

Sa Ban  Sa Ban Daw Na Luang Paw

สองคนดังธูปเทียนที่ต่อ

Song Kon Dang Tup Tian Tee Daw

หวังพรจากบุญหลวงพ่อ

Huang Pon Jark Boon Luang Paw

บนบานขอความรักยั่งยืน

Bon Ban Kor Kwam Ruk Yang Yeun

 

เพลิดเพลินเคยเดินด้วยกัน

Plert Plern Koey Dern Duay Gan

แทะไหมฝันดูรถไต่ถัง

Tae Mai Fan Doo Rot Dai Tang

หยอกเย้าบนชิงช้าสวรรค์

Yawk Yao Bon Ching Cha Sa Wan

ถ่ายรูปคู่กันกินขนมจีนข้างทาง

Tai Rub Koo Gan Gin Ka Nom Jin Kang Tang

เจาะรั้วปีนต้นไม้แอบฟัง

Jaw Rua Bin Don Mai Aeb Fang

ลูกทุ่งวงดังดูหนังขายยา

Luk Toong Wong Dang Doo Nang Kai Ya

 

【第二段】

ครั้งหนึ่ง ครั้งหนึ่งจำได้หรือเปล่า

Krang Neung  Krang Neung Jam Dai Reu Blao

วันนี้ไม่มีงานเหมือนเก่า

Wan Nee Mee Ngan Meuan Gao

งานวัดมีแต่ความว่างเปล่า

Ngan Wat Mee Dae Kwam Wa Wang Blao

ฉันมาถามข่าวเธอกับเซียมซี

Chan Ma Tam Kao Ter Gub Siam See

 

เพลิดเพลินเคยเดินด้วยกัน

Plert Plern Koey Dern Duay Gan

แทะไหมฝันดูรถไต่ถัง

Tae Mai Fan Doo Rot Dai Tang

หยอกเย้าบนชิงช้าสวรรค์

Yawk Yao Bon Ching Cha Sa Wan

ถ่ายรูปคู่กันกินขนมจีนข้างทาง

Tai Rub Koo Gan Gin Ka Nom Jin Kang Tang

เจาะรั้วปีนต้นไม้แอบฟัง

Jaw Rua Bin Don Mai Aeb Fang

ลูกทุ่งวงดังดูหนังขายยา

Luk Toong Wong Dang Doo Nang Kai Ya

 

ครั้งหนึ่ง ครั้งหนึ่งจำได้หรือเปล่า

Krang Neung  Krang Neung Jam Dai Reu Blao

วันนี้ไม่มีงานเหมือนเก่า

Wan Nee Mee Ngan Meuan Gao

งานวัดมีแต่ความว่างเปล่า

Ngan Wat Mee Dae Kwam Wa Wang Blao

ฉันมาถามข่าวเธอกับเซียมซี

Chan Ma Tam Kao Ter Gub Siam See