【学唱泰语歌】《天各一方》Ost – 别像看旁人一样看我好吗（Opor Praput）

 

 

歌名：别像看旁人一样看我好吗

演唱：Opor Praput

OST.  天各一方

 

กี่ครั้งที่เธอมองฉัน

Gee Krang Tee Ter Mong Chan

อย่างคนไม่มีเยื่อใย

Yang Kon Mai Mee Yeua Yai

อยากให้เธอรู้

Yark Hai Ter Roo

อยากให้เธอเข้าใจ ความเป็นจริง

Yark Hai Ter Kao Jai  Kwam Ben Jing

และฉันคงไม่อาจทำ

Lae Chan Kong Mai Art Tam

ให้เธอเข้าใจทุกสิ่ง

Hai Ter Kao Jai Took Sing

แต่มีสิ่งหนึ่งที่เป็นความจริง

Dae Mee Sing Neung Tee Ben Kwam Jing

ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

Mai Koey Blian Blaeng

คือรัก ฉันมีให้เธอผู้เดียว

Keu Ruk  Chan Mee Hai Ter Poo Diow

คือรัก ที่มันก่อตัวอยู่ในใจ

Keu Ruk Tee Mun Gor Dua Yoo Nai Jai

 

อย่ามอง ฉันเป็นคนอื่นได้ไหม

Ya Mong  Chan Ben Kon Eun Dai Mai

แม้ไม่ได้อยู่ในหัวใจ

Mae Mai Dai Yoo Nai Hua Jai

แค่ให้ฉันมีเธอก็พอ

Kae Hai Chan Mee Ter Gor Paw

อย่ามอง ฉันเป็นคนอื่นฉันขอ

Ya Mong  Chan Ben Kon Eun Chan Kor

ถ้าวันใดที่เธออ่อนล้า

Ta Wan Dai Tee Ter Own La

แค่เธอหันมองมา

Kae Ter Han Mong Ma

ฉันพร้อมดูแลเธอ

Chan Prom Doo Lae Ter

 

【第二段】

ให้ฉันเคียงข้างได้ไหม

Hai Chan Kiang Kang Dai Mai

เมื่อเธอไม่มีผู้ใด

Meua Ter Mai Mee Poo Dai

แค่อยากจะเห็น

Kae Yark Ja Hen

เธอเป็นสุขใจ มันก็เท่านั้น

Ter Ben Sook Jai  Mun Gor Tao Nan

ความรัก ฉันมีให้เธอผู้เดียว

Kwam Ruk  Chan Mee Hai Ter Poo Diow

คือรัก ที่ไม่ต้องการสิ่งตอบแทน

Keu Ruk  Tee Mai Dong Gan Sing Dawb Taen

 

****重复****

อย่ามอง ฉันเป็นคนอื่นได้ไหม

Ya Mong  Chan Ben Kon Eun Dai Mai

แม้ไม่ได้อยู่ในหัวใจ

Mae Mai Dai Yoo Nai Hua Jai

แค่ให้ฉันมีเธอก็พอ

Kae Hai Chan Mee Ter Gor Paw

อย่ามอง ฉันเป็นคนอื่นฉันขอ

Ya Mong  Chan Ben Kon Eun Chan Kor

ถ้าวันใดที่เธออ่อนล้า

Ta Wan Dai Tee Ter Own La

แค่เธอหันมองมา

Kae Ter Han Mong Ma

ฉันพร้อมดูแลเธอ

Chan Prom Doo Lae Ter

****重复****

 

อยู่ตรงนี้ที่เดิม

Yoo Drong Nee Tee Derm

แค่เพียงเธอมองมา

Kae Piang Ter Mong Ma