【学唱泰语歌】《三面娜迦》Ost – 等待久别重逢的恋人（Lydia Sarunrat）

 

 

歌名：等待久别重逢的恋人

演唱：Kong Huayrai

OST.   三面娜迦

 

【第一段】

คำว่าฮักเกิดขึ้นที่ใด

Kam Wa Hak Gerd Keun Tee Dai

所谓爱情 什么时候发生

 

เกิดกับไผมันบ่สำคัญ

Gerd Gub Pai Mun Baw Sam Kan

与谁发生 都不重要

 

มันจะอยู่ตรงนั้น

Mun Ja Yoo Drong Nan

它就在那里

 

บ่หายตามกาลเวลา

Baw Hai Dam Gan We-La

不随时间的流逝而消失

 

ว่าสิผ่านมาดนปานใด๋

Wa See Pan Ma Don Ban Dai

不管过去了多久

 

ในหัวใจบ่เคยร้างลา

Nai Hua Jai Baw Koey Rang La

心中也不曾放弃

 

ยังจดจำทุกถ้อยวาจา

Yang Jon Jam Took Tawy Wa Ja

仍然记得那每一句

 

ที่เฮาเว้าต่อกัน

Tee Hao Wao Daw Gan

我们曾彼此许诺的话语

 

เมื่อสวรรค์แยกกายเฮาสอง

Meu Suan Yaek Gai Hao Song

当老天将我们分开

 

จากคู่ครองเป็นคนอื่นไกล

Jark Koo Krong Ben Kon Eun Glai

从恋人成为陌生人

 

เหลือแต่คำสัญญาใช่ไหมที่ยังคงอยู่

Leua Dae Kam San Ya Chai Mai Tee Yang Kong Yoo

只有当时的誓言仍然留存

 

แม้นว่าเจ้าสิเกิดเป็นหยัง

Maen Wa Jao See Gerd Ben Yang

无论你生成什么样子

 

บ่เคยคิดซัง ย้อนฮักคนฮู้

Baw Koey Kid Sang Yorn Hak Kon Hoo

我也不会讨厌 只因为仍爱你

 

สิเคียงข้างให้ได้ฮู้ หัวใจยังคงเดิม

See Kiang Kang Hai Dai Hoo Hua Jai Yang Kong Dern

想在你身边让你知道 我的心未曾改变

 

บ่มีอีหยังมาพังทลาย

Baw Mee Ee Yang Ma Pang Ta Lai

没有什么可以破坏

 

ความฮักเฮาสองลงได้

Kwam Hak Hao Song Long Dai

我们之间的爱情

 

แม้ดินสลายยังมั่นคงคือจั่งตอนเริ่ม

Mae Di Sa Lai Yang Mun Kong Keu Jang Dawn Reuam

就算天崩地裂 仍如最初一般坚定

 

ฮักที่แลก ด้วยแหกกฏฟ้า

Hak Tee Laek Duay Haek God Fa

我们之间的爱 冲破上天的桎梏

 

ถึงมีน้ำตาเข้ามาแต่งเติม

Teung Mee Nam Da Kao Ma Daeng Derm

即使知道需要用眼泪来装点

 

ความปวดร้าวสิเข้ามาเสริม

Kwam Buad Rao See Kao Ma Serm

那不断的痛苦

 

บ่เคยคิดย่าน

Baw Koey Kid Yan

我们也不曾害怕

 

【第二段】

ในวันนี้เฮาเจอกันแล้ว

Nai Wan Nee Hao Jer Gan Laew

如今我们相遇

 

ยังบ่แคล้วจำต้องจากลา

Yang Baw Klaew Jam Dong Jark La

却未能逃脱需要分别的命运

 

คนที่เฮาตามหา เป็นหยังคือบ่สมใจ

Kon Tee Hao Dam Ha Ben Yang Keu Baw Som Jai

彼此寻找的两人 为何却不能如愿

 

ให้คองถ่าอีกกี่พันปี

Hai Kong Ta Eek Gee Pan Bee

还要让我再等几千年

 

ให้อยู่ตรงนี้อีกนานเท่าไหร่

Hai Yoo Drong Nee Eek Nan Tao Rai

让我在这里等多久

 

ขอเพียงแค่ เธอจำฉันได้

Kor Piang Kae Ter Jam Chan Dai

只希望 你还能记得我

 

ชาติไหนก็รอเธอ

Chat Nai Gor Ror Ter

不论什么种族我都等你

 

บ่มีอีหยังมาพังทลาย

Baw Mee Ee Yang Ma Pang Ta Lai

没有什么可以破坏

 

ความฮักเฮาสองลงได้

Kwam Hak hao Song Long Dai

我们之间的爱情

 

 

แม้ดินสลายยังมั่นคงคือจั่งตอนเริ่ม

Mae Di Sa Lai Yang Mun Kong Keu Jang Dawn Reuam

就算天崩地裂 仍如最初一般坚定

 

ฮักที่แลก ด้วยแหกกฏฟ้า

Hak Tee Laek Duay Haek God Fa

我们之间的爱 冲破上天的桎梏

 

ถึงมีน้ำตาเข้ามาแต่งเติม

Teung Mee Nam Da Kao Ma Daeng Derm

即使知道需要用眼泪来装点

 

ความปวดร้าวสิเข้ามาเสริม

Kwam Buad Rao See Kao Ma Serm

那不断的痛苦

 

บ่เคยคิดย่าน

Baw Koey Kid Yan

我们也不曾害怕

 

ในวันนี้เฮาเจอกันแล้ว

Nai Wan Nee Hao Jer Gan Laew

如今我们相遇

 

ยังบ่แคล้วจำต้องจากลา

Yang Baw Klaew Jam Dong Jark La

却未能逃脱需要分别的命运

 

คนที่เฮาตามหา เป็นหยังคือบ่สมใจ

Kon Tee Hao Dam Ha Ben Yang Keu Baw Som Jai

彼此寻找的两人 为何却不能如愿

 

ให้คองถ่าอีกกี่พันปี

Hai Kong Ta Eek Gee Pan Bee

还要让我再等几千年

 

ให้อยู่ตรงนี้อีกนานเท่าไหร่

Hai Yoo Drong Nee Eek Nan Tao Rai

让我在这里等多久

 

ขอเพียงแค่ เธอจำฉันได้

Kor Piang Kae Ter Jam Chan Dai

只希望 你还能记得我

 

ชาติไหนก็รอเธอ

Chat Nai Gor Ror Ter

不论什么种族我都等你