【学唱泰语歌】引力 OST.《爱情混战》

 

歌名：引力

演唱：Room39

OST. 《爱情混战》

下载：百度网盘

 

【第一段】

มันคงบังเอิญหรือเพราะอะไร

Mun Kong Bang Eern Reu Praw Arai

ที่ทำให้เราต้องมาใกล้กัน

Tee Tam Hai Rao Dong Ma Glai Gan

พาเส้นทาง คนอย่างฉัน

Pa Sen Tang  Kon Yang Chan

ให้มาพบกับคนอย่างเธอ

Hai Ma Pob Gub Kon Yang Ter

 

คือความจำเป็นของโชคชะตา

Keu Kwam Jam Ben Kong Cho Cha Da

หรือคนบนฟ้าแกล้งเราใช่ไหม

Reu Kon Bon Fah Glaeng Rao Chai Mai

ทำให้เรา ต้องเจอกัน

Tam Hai Rao  Dong Jer Gan

ดูบังเอิญมากเกินจะเข้าใจ

Doo Bang Eern Mark Gern Ja Kao Jai

 

*ยิ่งคิดมากแค่ไหน

Ying Kit Mark Kae Nai

ก็ยิ่งพบแต่เพียงคำถามที่ไม่เข้าใจ

Gor Ying Pob Dae Piang Kam Tam Tee Mai Kao Jai

 

**เหมือนมีแรงดึงดูดให้

Meuan Mee Raeng Deung Doot Hai

ฉันและเธอต้องมาอยู่คู่กัน

Chan Lae Ter Dong Ma Yoo Koo Gan

ให้ฉันมีเธออยู่ในใจ

Hai Chan Mee Ter Yoo Nai Jai

เหมือนมีแรงดึงดูดให้

Meuan Mee Raeng Deung Doot Hai

ใจของเรานั้นผูกอยู่ด้วยกัน

Jai Kong Rao Nan Pook Yoo Duay Gan

ให้ฉันรักเธอแม้ไม่เคยเข้าใจ (ให้ฉันรักเธอแม้ไม่เคยเข้าใจ)

Hai Chan Ruk Ter Mae Mai Koey Kao Jai

 

【第二段】

แม้ฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไร

Mae Chan Mai Roo Wa Praw Arai

มันคงจะดีถ้ามีเธอตรงนี้

Man Kong Ja Dee Tah Mee Ter Drong Nee

ยืนด้วยกัน เคียงข้างฉัน

Ying Duay Gan  Kiang Kang Chan

นานเท่านานเรื่อยไปอย่างนี้

Nan Tao Nan Reuay Bai Yang Nee

 

*ยิ่งคิดมากแค่ไหน

Ying Kit Mark Kae Nai

ก็ยิ่งพบแต่เพียงคำถามที่ไม่เข้าใจ

Gor Ying Pob Dae Piang Kam Tam Tee Mai Kao Jai

 

**เหมือนมีแรงดึงดูดให้

Meuan Mee Raeng Deung Doot Hai

ฉันและเธอต้องมาอยู่คู่กัน

Chan Lae Ter Dong Ma Yoo Koo Gan

ให้ฉันมีเธออยู่ในใจ

Hai Chan Mee Ter Yoo Nai Jai

เหมือนมีแรงดึงดูดให้

Meuan Mee Raeng Deung Doot Hai

ใจของเรานั้นผูกอยู่ด้วยกัน

Jai Kong Rao Nan Pook Yoo Duay Gan

ให้ฉันรักเธอแม้ไม่เคยเข้าใจ

Hai Chan Ruk Ter Mae Mai Koey Kao Jai

 

รู้ดีไม่ว่ายังไง

Roo Dee Mai Wa Yang Ngai

ฉันคงขาดเธอคนนี้ไม่ได้ต่อไป

Chan Kong Kut Ter Kon Nee Mai Dai Daw Bai

และแม้ว่าเพราะอะไร

Lae Mae Wa Praw Arai

ไม่สำคัญถ้าเธออยู่ข้างฉัน

Mai Sam Kan Tah Ter Yoo Kang Chan

 

**เหมือนมีแรงดึงดูดให้

Meuan Mee Raeng Deung Doot Hai

ฉันและเธอต้องมาอยู่คู่กัน

Chan Lae Ter Dong Ma Yoo Koo Gan

ให้ฉันมีเธออยู่ในใจ

Hai Chan Mee Ter Yoo Nai Jai

เหมือนมีแรงดึงดูดให้

Meuan Mee Raeng Deung Doot Hai

ใจของเรานั้นผูกอยู่ด้วยกัน

Jai Kong Rao Nan Pook Yoo Duay Gan

ให้ฉันรักเธอแม้ไม่เคยเข้าใจ

Hai Chan Ruk Ter Mae Mai Koey Kao Jai