【泰语歌音译】等爱的心 OST.《城之源》

 

 

歌名：等爱的心

演唱：Gun Napat

OST.   城之源

下载：百度网盘

 

【第一段】

หัวใจของฉัน

Hua Jai Kong Chan

มันเหมือนพระจันทร์คืนแรม

Mun Meuan Pra Jan Keun Raem

วับวาวส่องแสง

Wub Wao Song Saeng

เพียงไหนก็ไม่ถึงเธอ

Piang Nai Gor Mai Teung Ter

อยากให้รู้ว่าฉันรักเธอ

Yark Hai Roo Wa Chan Ruk Ter

อย่าทำให้คอยอย่างนี้

Ya Tam Hai Kawy Yang Nee

พูดสักที อย่าทำหนีห่าง

Poot Sak Tee Ya Tam Nee Hang

 

หัวใจของฉัน

Hua Jai Kong Chan

รอเธอแค่เพียงคำหนึ่ง

Raw Ter Kae Piang Kam Neung

หวังเพียงได้ซึ้ง

Wang Piang Dai Seung

คำนี้มานานเท่าไร

Kam Nee Ma Nan Tao Rai

อยากบอกเธอว่าทั้งหัวใจ

Yark Bawk Ter Wa Tang Hua Jai

มีไว้ให้เธอคนนี้

Mee Wai Hai Ter Kon Nee

แม้รู้ดี ว่ามันยากจะเป็นไป

Mae Roo Dee  Wa Mun Yark Ja Ben Bai

 

สักคำให้กันได้ไหม

Sak Kam Hai Gan Dai Mai

หัวใจรอคำว่ารัก

Hua Jai Raw Kam Wa Ruk

สักคำมันคงไม่ยาก

Sak Kam Mun Kong Mai Yark

ลำบากจนเกินไป

Lam Bark Jon Gern Bai

แค่เพียงคำหนึ่ง

Kae Piang Kam Neung

พูดมาสักหน่อย

Poot Ma Sak Noi

ให้ใจดวงน้อยเติมเต็มด้วยคำว่ารัก

Hai Jai Duang Noi Derm Dem Duay Kam Wa Ruk

 

 

【第二段】

หัวใจของฉัน

Hua Jai Kong Chan

มันเหมือนพระจันทร์ครึ่งดวง

Mun Meuan Pra Jan Kreung Duang

ยิ่งรอยิ่งหวง

Ying Raw Ying Huang

ไม่รู้อีกนานเท่าไร

Mai Roo Eek Nan Tao Rai

หมดชีวิตฉันให้เธอได้

Mod Chi Wit Chan Hai Ter Dai

ทำไมแค่คำๆ นี้

Tam Mai Kae Kam Kam Nee

ถึงไม่มี  สักคำให้คนอย่างฉัน

Teung Mai Mee Sak Kam Hai Kon Yang Chan

 

สักคำให้กันได้ไหม

Sak Kam Hai Gan Dai Mai

หัวใจรอคำว่ารัก

Hua Jai Raw Kam Wa Ruk

สักคำมันคงไม่ยาก

Sak Kam Mun Kong Mai Yark

ลำบากจนเกินไป

Lam Bark Jon Gern Bai

แค่เพียงคำหนึ่ง

Kae Piang Kam Neung

พูดมาสักหน่อย

Poot Ma Sak Noi

ให้ใจดวงน้อยเติมเต็มด้วยคำว่ารัก

Hai Jai Duang Noi Derm Dem Duay Kam Wa Ruk

 

แค่เพียงคำหนึ่ง

Kae Piang Kam Neung

พูดมาสักหน่อย

Poot Ma Sak Noi

ให้ใจดวงน้อยเติมเต็มด้วยรัก จากเธอ

Hai Jai Duang Noi Derm Dem Duay Ruk Jark Ter