【泰语歌音译】平凡的人 OST.《逐月之月》

 

 

 

歌名：平凡的人

演唱：Bas / Chin Chinawut

OST.  逐月之月

 

【第一段】

เธอไม่ต้องกลัว ไม่ต้องหวั่นไหว

Ter Mai Dong Glua Mai Dong Wan Wai

ไม่ต้องเกรงใจ เธอไม่ต้องกังวล

Mai Dong Dleng Jai Ter Mai Dong Gong Won

สิ่งที่ฉันนั้นทุ่มเทให้กับเธอ

Sing Tee Chan Nan Toon Teh Hai Gub Ter

ไม่เคยคิดอะไร

Mai Koey Kit Arai

 

แค่อยากจะดูแลเธอเท่านั้น

Kae Yark Ja Doo Lae Ter Tao Nan

ไม่ได้ต้องการให้เธอมาสนใจ

Mai Dai Dong Gan Hai Ter Ma Son Jai

ได้ใกล้ชิด ได้เป็นห่วงอยู่เสมอ

Dai Glai Chit Dai Ben Huang Yoo Sa Mer

แค่นี้ก็สุขใจแล้ว

Kae Nee Gor Sook Jai Laew

 

ไม่ได้หวังว่าเธอ

Mai Dai Wang Wa Ter

จะก้มมองคนธรรมดา

Ja Gon Mong Kon Tam Ma Da

ไม่ได้คิดคว้าดาวที่อยู่บนฟ้า

Mai Dai Kit Kwa Dao Tee Yoo Bon Fa

 

แค่คนเดินดิน คนธรรมดา

Kae Kon Dern Din Kon Tam Ma Da

ไม่มีราคา ไม่มีคุณค่าใด

Mai Mee Ra Ka Mai Mee Kun Ka Dai

ไม่ใช่ผู้วิเศษ อย่างใครใคร

Mai Chai Poo Wi Set Yang Krai Krai

มีแต่ตัวและหัวใจเท่านี้

Mee Dae Dua Lae Hua Jai Tao Nee

ที่พอจะให้เธอ

Tee Paw Ja Hai Ter

 

【第二段】

เธอไม่ต้องตอบแทนอะไรฉัน

Ter Mai Dong Dawb Taen Arai Chan

แค่บอกต่อกันในสิ่งที่ต้องการ

Kae Bawk Daw Gan Nai Sing Tee Dong Gan

คนคนนี้ไม่เคยเกี่ยง ว่าเรื่องนั้น

Kon Kon Nee Mai Koey Giang Wa Reuang Nan

จะยากเย็นสักเพียงไหน

Ja Yark Yen Sak Piang Nai

 

ไม่ได้หวังว่าเธอ

Mai Dai Wang Wa Ter

จะก้มมองคนธรรมดา

Ja Gon Mong Kon Tam Ma Da

ไม่ได้คิดคว้าดาวที่อยู่บนฟ้า

Mai Dai Kit Kwa Dao Tee Yoo Bon Fa

แค่คนเดินดิน คนธรรมดา

Kae Kon Dern Din Kon Tam Ma Da

ไม่มีราคา ไม่มีคุณค่าใด

Mai Mee Ra Ka Mai Mee Kun Ka Dai

ไม่ใช่ผู้วิเศษ อย่างใครใคร

Mai Chai Poo Wi Set Yang Krai Krai

มีแต่ตัวและหัวใจเท่านี้

Mee Dae Dua Lae Hua Jai Tao Nee

ที่ให้เธอไปแล้ว

Tee Hai Ter Bai Laew

 

 

แค่คนเดินดิน คนธรรมดา

Kae Kon Dern Din Kon Tam Ma Da

ไม่มีราคา ไม่มีคุณค่าใด

Mai Mee Ra Ka Mai Mee Kun Ka Dai

ไม่ใช่ผู้วิเศษ อย่างใครใคร

Mai Chai Poo Wi Set Yang Krai Krai

มีแต่ตัวและหัวใจเท่านี้

Mee Dae Dua Lae Hua Jai Tao Nee

จะพอจะให้เธอ

Ja Paw Ja Hai Ter

 

（如有想学唱的泰语歌，请您留言哦~）

 

 

歌曲下载：

《逐月之月》OST传送门