【泰语歌音译】Joni Anwar-掩藏 OST.《密爱七重奏》

  • A+
所属分类:学泰语歌

【泰语歌音译】Joni Anwar-掩藏  OST.《密爱七重奏》

 

歌名:掩藏

演唱:Joni Anwar

OST.  密爱七重奏

 

 

【第一段】

คำว่ารักที่มีให้เธอ

Kam Wa Ruk Tee Mee Hai Ter

มันอยู่ในทุกที่ ที่เธอผ่านไป

Mun Yoo Nai Took Tee Tee Ter Pan Bai

แต่เธอคงไม่รู้ตัว

Dae Ter Kong Mai Roo Dua

ความคิดถึงที่มีให้เธอ

Kwam Kit Teung Tee Mee Hai Ter

มันแฝงตัวอยู่ใน ลม ท้องฟ้า ถนน

Mun Faeng Dua Yoo Nai Lom Tong Fah Ta-Non

ที่มีให้เธอเสมอ

Tee Mee Hai Ter Sa-Mer

 

ฉันแค่เป็น คนหนึ่งที่คอยห่วงใย

Chan Kae Ben Kon Neung Tee Kawy Huang Yai

แต่ไม่กล้าเผยใจ เพราะรู้ตัวดี

Dae Mai Glah Peuy Jai Prow Roo Dua Dee

ว่าฉันน่ะทำได้แค่มอง

Wa Chan Na Tam Dai Kae Mong

 

ก็ฉันแค่ส่งข้อความในวันสำคัญ

Gor Chan Kae Song Kor Kwam Nai Wan Sam Kan

แค่บังเอิญเดินผ่านเธอทุกวัน

Kae Bang Eern Dern Pan Ter Took Wan

แค่คนที่คอยมองเธอระยะไกลๆ

Kae Kon Tee Kawy Mong Ter Ra Ya Glai Glai

ไม่เคยเข้าไปวุ่นวาย

Mai Koey Kao Bai Wun Wai

แค่ส่งดอกไม้ในวันสำคัญ

Kae Song Dawk Mai Nai Wan Sam Kan

เป็นกำลังใจในวันที่เธออ่อนล้า

Ben Gam Lang Jai Nai Wan Tee Ter Awn La

ให้รู้ว่ามีคนห่วงใย

Hai Roo Wa Mee Kon Huang Yai

แต่ไม่ต้องการจะออกนาม

Dae Mai Dong Gan Ja Awk Nam

 

 

【第二段】

ไม่ได้หวังให้เธอใส่ใจ

Mai Dai Huang Hai Ter Sai Jai

และไม่ต้องการให้รู้ฉันคือคนไหน

Lae Mai Dong Gan Hai Roo Chan Keu Kon Nai

มันไม่ได้มีความหมาย

Mun Mai Dai Mee Kwan Mai

 

ฉันแค่เป็น คนหนึ่งที่คอยห่วงใย

Chan Kae Ben Kon Neung Tee Kawy Huang Yai

แต่ไม่กล้าเผยใจ เพราะรู้ตัวดี

Dae Mai Glah Peuy Jai Prow Roo Dua Dee

ว่าฉันน่ะทำได้แค่มอง

Wa Chan Na Tam Dai Kae Mong

 

****重复2遍****

ก็ฉันแค่ส่งข้อความในวันสำคัญ

Gor Chan Kae Song Kor Kwam Nai Wan Sam Kan

แค่บังเอิญเดินผ่านเธอทุกวัน

Kae Bang Eern Dern Pan Ter Took Wan

แค่คนที่คอยมองเธอระยะไกลๆ

Kae Kon Tee Kawy Mong Ter Ra Ya Glai Glai

ไม่เคยเข้าไปวุ่นวาย

Mai Koey Kao Bai Wun Wai

แค่ส่งดอกไม้ในวันสำคัญ

Kae Song Dawk Mai Nai Wan Sam Kan

เป็นกำลังใจในวันที่เธออ่อนล้า

Ben Gam Lang Jai Nai Wan Tee Ter Awn La

ให้รู้ว่ามีคนห่วงใย

Hai Roo Wa Mee Kon Huang Yai

แต่ไม่ต้องการจะออกนาม

Dae Mai Dong Gan Ja Awk Nam

****重复2遍****

 

 

 

歌曲下载:

《密爱七重奏》OST传送门

 

 

 

 

  • 微信公众号
  • 微信公众号扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信号
  • 我的微信号扫一扫
  • weinxin
泰剧资料馆

发表评论

您必须才能发表评论!