【泰语歌音译】Lydia – 思念 OST.《舞之殇》

 

歌名：思念

演唱：Lydia Sarunrat

OST.  舞之殇

 

【第一段】

คนเดียวที่คิดถึง

Kon Diow Tee Kit Teung

ที่รักเธอเป็นดังดวงใจ

Tee Ruk Ter Ben Dang Duang Jai

เธอไม่มาด้วยเหตุใด

Ter Mai Ma Duai Het Dai

จะไปไหนก็ไม่บอก

Ja Bai Nai Gor Mai Bawk

ทิ้งฉันไว้ คนเดียว

Ting Chan Wai Kon Diow

 

คนเดียวที่คิดถึง

Kon Diow Tee Kit Teung

ป่านนี้ใจเธอคิดอะไร

Baan Nee Jai Ter Kit Arai

คิดถึงฉันหรือเปล่า

Kit Teung Chan Reu Blao

ว่านอนหนาว หัวใจ

Wa Nawn Nao Hua Jai

เหงาเกินคำ บรรยาย

Ngao Gern Kam Ban Yai

 

เลยเวลา เธอไม่มาหา

Loey We La Ter Mai Ma Ha

รู้บ้างไหม ว่าฉันคอย

Roo Bang Mai Wa Chan Kawy

กำลังใจ เริ่มจะถดถอย

Gam Lang Jai Rerm Ja Tot Tawy

น้ำน้อยๆ ล้นออกตา

Nam Nawy Nawy  Lon Awk Da

 

คิดถึงเธอ แทบใจจะขาด

Kit Teung Ter Taeb Jai Ja Kad

อยากให้เธอ กลับมาสักที

Yark Hai Ter Glab Ma Sak Tee

คิดถึงเธอ ทุกวินาที

Kit Teung Ter Took Wi Naa Tee

อยากจะพบเธอ คนเดียว

Yark Ja Pob Ter Kon Diow

 

【第二段】

คนเดียวที่คิดถึง

Kon Diow Tee Kit Teung

ป่านนี้ใจเธอคิดอะไร

Baan Nee Jai Ter Kit Arai

คิดถึงฉันหรือเปล่า

Kit Teung Chan Reu Blao

ว่านอนหนาว หัวใจ

Wa Nawn Nao Hua Jai

เหงาเกินคำ บรรยาย

Ngao Gern Kam Ban Yai

 

เลยเวลา เธอไม่มาหา

Loey We La Ter Mai Ma Ha

รู้บ้างไหม ว่าฉันคอย

Roo Bang Mai Wa Chan Kawy

กำลังใจ เริ่มจะถดถอย

Gam Lang Jai Rerm Ja Tot Tawy

น้ำน้อยๆ ล้นออกตา

Nam Nawy Nawy  Lon Awk Da

 

คิดถึงเธอ แทบใจจะขาด

Kit Teung Ter Taeb Jai Ja Kad

อยากให้เธอ กลับมาสักที

Yark Hai Ter Glab Ma Sak Tee

คิดถึงเธอ ทุกวินาที

Kit Teung Ter Took Wi Naa Tee

อยากจะพบเธอ คนเดียว

Yark Ja Pob Ter Kon Diow

 

 

คนเดียวที่คิดถึง

Kon Diow Tee Kit Teung

ที่รัก ใจเธอคิดอะไร

Tee Ruk Jai Ter Kit Arai

คิดถึงฉัน หรือเปล่า

Kit Teung Chan Reu Blao

ว่านอนหนาวหัวใจ

Wa Nawn Nao Hua Jai

อย่าทิ้ง ฉันไว้ คนเดียว

Ya Ting Chan Wai Kon Diow