【学唱泰语歌】《爱来了别错过1》Ost – 迷人(Nakarin Kingsak)

  • A+
所属分类:学泰语歌

【学唱泰语歌】《爱来了别错过1》Ost - 迷人(Nakarin Kingsak)

 

 

歌名:迷人

演唱:Nakarin Kingsak

OST.  爱来了别错过1

 

เฮ้ เธอทำไมตัวเธอถึงด๊ำดำ

Hey Ter Tam Mai Dua Ter Teung Dam Dam

嘿 为什么你这么黑

 

โอ้ แม่งามขำดำเป็นดินสอขนาดสองบี

Oh Mae Ngam Ka Dam Ben Din Saw Ka Nat Song Bee

Oh,我的黑美人 和2B铅笔一样黑

 

หน้าอกหน้าใจก็ดูเหมือนจะไม่มี

Na Ork Na Jai Gor Doo Meuan Ja Mai Mee

胸前好像什么都没有

 

จอแบนอย่างนี้ หมอเกาหลีคงไม่รับทำ

Jor Baen Yang Nee  Mor Gao Lee Kong Mai Rub Tam

这么平 韩国医生都不会接你的case

 

ท่อนแขนก็จัดว่าใหญ่

Tawn Kaen Gor Jad Wa Yai

手臂粗 腿也粗

 

ผู้หญิงอะไรขาโต

Poo Ying Arai Ka Do

这算什么女人呀

 

ใครทำให้เธอโมโหต้องคอหักตาย

Krai Tam Hai Ter Mo Ho  Dong Kor Nak Dai

谁若惹你生了气 脖子肯定被扭断

 

ไม่รู้น้ำหนักเท่าไหร่ กล้าชั่งให้ดูไหมนี่

天知道你有多重 敢不敢称来看看

Mai Roo Nam Nak Tao Rai  Gla Chang Hai Doo Mai Nee

 

จะเอาเธอมาแยกมองแต่ละที่

Ja Ao Ter Ma Yaek Mong Dae La Tee

全身上下单独看

 

ไม่เห็นจะมีอะไรสวยเลย

Mai Hen Ja Mee Arai Suay Loey

没发觉有哪里美

 

แต่ดูรวมๆแล้วมีเสน่ห์เหลือเกิน

Dae Doo Ruam Ruam Laew Mee Sa Neh Leua Gern

但是整体一看才发现 你是如此地吸引着我

 

ไม่ต้องมาเขินฉันพูดจริงๆ

Mai Dong Ma Kern  Chan Pood Jing Jing

不用害羞 我说的都是真心实意

 

เธอมีเสน่ห์มากมาย

Ter Mee Sa Neh Mark Mai

你是那么的吸引我

 

จะน่ารักไปไหน อยากจะได้แอบอิง

Ja Na Ruk Bai Nai Yark Ja Dai Aeb Ing

不要那么可爱好吗 想要紧紧靠着你

 

ยิ่งดูยิ่งมีเสน่ห์

Ying Doo Ying Mee Sa Neh

你真是越看越有魅力

 

【第二段】

เฮ้ เธอที่ฉันปากเสียเสมอมา

Hey Ter Tee Chan Bark Sia Sa Mer Ma

嘿 我一直都在说你坏话

 

รู้ไว้เถอะนะเพียงเรียกร้องให้เธอสนใจ

Roo Wai Ter Na Piang Riak Rong Hai Ter Son Jai

你知道吗 我只是想被你注意到

 

ก็ไม่รู้จะเริ่มจีบโดยคำพูดใด

Gor Mai Roo Ja Rerm Jib Doy Kam Pood Dai

不懂用什么话语来追你

 

ที่ล้อเลียนไปจริงๆแล้วมันคลั่งไคล้เธอ

Tee Law Lian Bai Jing Jing Laew Mun Klang Klai Ter

之前戏弄你 只是因为我早已为你疯狂

 

น่ารัก ตอนเธอพูดจา

Na Ruk Dawn Ter Pood Ja

你说话的时候很可爱

 

ลึกซึ้ง ถ้าเป็นเรื่องใจ

Leuk Seung Ta Ben Reuang Jai

你的心灵深如大海

 

เธอมองอะไรอะไรด้วยความอ่อนโยน

Ter Mong Arai Arai Duay Kwam Awn Yon

你总是积极的看待一切

 

ไม่สมบูรณ์แต่สมดุลย์

Mai Som Boon Dae Som Doon

虽不完美却很平衡

 

เห็นภาพรวมเธอแล้วโดน

Hen Pab Ruam Ter Laew Don

看到整个的你就已沦陷

 

รู้ไหมใจฉันดวงนี้มันสับสน

Roo Mai Jai Chan Duang Nee Man Sab Son

你知道吗 我的这颗心很困扰

 

หลงไหลเธอจนหมดใจแล้วเออ

Long Lai Ter Jon Mod Jai Laew Er

迷你迷得不能自拔

 

*****重复*****

พอดูรวมๆแล้วมีเสน่ห์เหลือเกิน

Paw Doo Ruam Ruam Laew Mee Sa Neh Leua Gern

但是整体一看才发现 你是如此地吸引着我

 

ไม่ต้องมาเขินฉันพูดจริงๆ

Mai Dong Ma Kern  Chan Pood Jing Jing

不用害羞 我说的都是真心实意

 

เธอมีเสน่ห์มากมาย

Ter Mee Sa Neh Mark Mai

你是那么的吸引我

 

จะน่ารักไปไหน อยากจะได้แอบอิง

Ja Na Ruk Bai Nai Yark Ja Dai Aeb Ing

不要那么可爱好吗 想要紧紧靠着你

 

ยิ่งดูยิ่งมีเสน่ห์

Ying Doo Ying Mee Sa Neh

你真是越看越有魅力

*****重复*****

 

มันทำไม มันทำไม

Mun Tam Mai  Mun Tam Mai

为什么 为什么

 

มันทำไมด๊ำดำ

Mun Tam Mai Dam Dam

为什么你脸黑黑

 

ทำไม แบ๊น แบน

Tam Mai Baen Baen

为什么你胸平平

 

ทำไมแขนใหญ่  คนอะไรขาโต

Tam Mai Kaen Yai  Kon Arai Ka Do

为什么手臂壮壮 腿粗粗

 

มันทำไม มันทำไม 为什么...

Mun Tam Mai  Mun Tam Mai

มันทำไม มันทำไม 为什么...

Mun Tam Mai  Mun Tam Mai

แล้วทำไม แล้วทำไม 为什么...

Laew Tam Mai  Laew Tam Mai

 

 

  • 微信公众号
  • 微信公众号扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信号
  • 我的微信号扫一扫
  • weinxin
泰剧资料馆

发表评论

您必须登录才能发表评论!

目前评论:2   其中:访客  2   博主  0

    • sheyun sheyun 3

      谢谢主编 :wink: :wink:

      • sheyun sheyun 3

        主编,可以音译这首歌吗?歌名: ต้นไม้ของพ่อ 歌手:Bird Thongchai